搂住油菜花提示您:看后求收藏(阿甘小说网www.wakeupministries.org),接着再看更方便。

杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。

潘粤生心说还是看一眼吧。

他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。

由于杨叶拥有超强主机,所以他抄书的时候都是机械性写作,如同复制。

造成的后果就是……写出来的字,都是标准的宋体字。

潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。

顺畅之处不仅在于字迹,还有行文。

金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。

个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”的影响,不滥用介词,不使用西方语言的语法结构。

什么叫“西式中文”呢?

辛亥革命后,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”。

他们把语言按照功能分成若干个元素,看重语言元素搭配的逻辑,如同英语一样,把词语分为名词、动词、形容词、介词……

把各种句子按照语法分类为祈使句、陈述句、反问句……

这些东西大家上小学都学过,而且习以为常了。

但在近代以前,中文是没有这些东西的。

金庸是近百年来白话文写作的集大成者,也可能是白话文写作的最后表现形式。

因为在他之后,所有年轻作家从小学就开始系统的学习“西式中文”了。

“西式中文”强调语法逻辑性和介词的指向性,金庸则正好相反,他很少使用介词,比如“的”字,几乎不用,读起来的感觉就非常丝滑。

金庸的小说,主角常常很晚才出场,但读者依旧能够很顺畅地读下去,很大一部分功劳,就在于他语言的魅力。

而杨叶抄袭而来的这本昆仑前传《铁血天骄》,本质上就是金庸的超级模仿秀。

它开头第一段是这么写的:

大巴山脉,西接秦岭,东连巫峡,雄奇险峻,天下知名。山中道路又陡又狭,深沟巨壑,随处可见;其惊险之处,真个飞鸟难度,猿猱驻足。以李太白之旷达,行经此地,也不禁长叹:“蜀道难,难于上青天。”时维九月,正是深秋季节,满山红枫似火,黄叶如蝶,一片斑斓景象。崇山峻岭之中,但见一条鸟道,上依绝壁,下临深谷,若有若无,蜿蜒向南。一阵山风呼啸而过,掀起崖上枯藤,露出三个斑驳的暗红大字:“神仙

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
出狱后,回归都市当纨绔

出狱后,回归都市当纨绔

一米水田
七年前,秦天遭人陷害,锒铛入狱。 七年炼狱,他成了令人闻风丧胆的‘生死判官’,还是世界的制衡者,镇压百万暴徒,天下宗师敬他如神。 如今,秦天强势归来,纵横天下,无不臣服,谁敢忤逆他?
言情 连载 0万字
捡了个儿子,旺我桃花

捡了个儿子,旺我桃花

话婵娟
[双洁+虐渣+撕婊+养崽+宅斗+宫斗] 凌云寺山脚下,孟真被歹徒围堵。为了救下一婴童,她错过了逃跑机会,却险遭凌辱。 幸得一少年和尚出手相救。 事后通过巧读婴儿心声才知晓,她的这场劫难,竟是别人的蓄谋已久。 而前些日子过继的男童,也是她夫君与其表姐苟合生下的野种。 对方不仅惦记她的男人,惦记她当家主母的位置,且谋划着如何残害孟家满门,好霸占她的巨额财富。 她堂堂将门之女,岂能任人摆布? 在这场皇帝
言情 连载 57万字
七零娇知青,嫁全村最猛糙汉

七零娇知青,嫁全村最猛糙汉

沐泠
空间系统+家长里短+美食 唐柚穿越了,穿到了闺蜜表妹专门恶心闺蜜和她写的一本书里。 书里她是爱上了男二求而不得,专门给女主添堵的恶毒女配,各种作死操作之后?在男女主秀恩爱的电视上,看到了爱而不得的男人依旧深情的望着女主。 她被活生生的气死了。 而再来一次,本尊亲自穿书,刚来就跟日后的富商春风一度,陌生的世界陌生的人,她决定扒紧这条日后的粗大腿在七零安静的生活。 什么女主,男二,全给我滚远点儿。 什
言情 连载 112万字